Configuración principal (caja de seguridad)

Defina esta caja de seguridad rellenando los siguientes datos en esta página:

  1. En el cuadro Nombre escriba un nombre para la caja de seguridad. Los usuarios verán este nombre en una lista de sus cuentas externas cuando hagan clic en Mi cuenta | Gestor de contraseñas. El nombre debe identificar claramente el sistema externo para el que los usuarios introducirán sus credenciales de inicio de sesión.

  2. En el cuadro de texto Descripción escriba una descripción para esta caja de seguridad. Esta descripción se muestra en el directorio de objetos de administración para ayudar a otros administradores a entender la finalidad de este objeto.

  3. Junto a Idioma primario, aparecerá uno de estos dos elementos:

  1. Si desea agregar nombres y descripciones para idiomas distintos del primario, seleccione Admite nombres localizados. Aparece una nueva sección, en la que se permiten agregar nombres y descripciones para idiomas adicionales.

    Cada objeto puede tener un nombre y una descripción alternativos para cada idioma que admita el portal. Por ejemplo, si tiene un objeto denominado “Engineering”, podría hacer que la traducción al español, “Ingeniería”, fuera el nombre alternativo del objeto. Por lo tanto, cuando los usuarios inicien la sesión mediante la interfaz de usuario en español, verán los nombres y las descripciones de los objetos asociados a Español.

  2. Si ha seleccionado Admite nombres localizados, puede agregar nombres y descripciones para mostrar a los usuarios que hayan elegido un idioma para la presentación del portal distinto del idioma primario que ha seleccionado.

  3. Nota: si este objeto ya se ha localizado en todos los idiomas admitidos, no podrá agregar más nombres y descripciones localizados (no se muestra Nombre localizado nuevo).

  4. En Propiedades de caja de seguridad, introduzca nombres para las propiedades de nombre de usuario y contraseña para esta caja de seguridad. Estas propiedades se crearán al guardar la caja de seguridad. Después de haber guardado la caja de seguridad, estas propiedades aparecerán como vínculos. Haga clic en los vínculos para editar las propiedades.

    Los usuarios finales verán estos nombres en el gestor de contraseñas cuando introduzcan sus credenciales de inicio de sesión para el sistema externo correspondiente a esta caja de seguridad.

  5. Haga clic en Terminar para guardar la caja de seguridad.

  6. Cuando finalice, haga clic en Terminar para cerrar el gestor de cámara de seguridad de credenciales.


  1. Haga clic en Administración.
  2. En la lista desplegable Seleccionar utilidad, haga clic en Gestor de cámara de seguridad de credenciales.
  3. Abra el editor de cajas de seguridad: