Propriedades e nomes

Para especificar nome e descrição, idioma, nomes e descrições localizados, e propriedades desse objeto, faça o seguinte:

1. Na caixa Nome, digite um nome para o objeto. Esse nome será exibido em listas de objetos nas quais os usuários, de vez em quando, farão opções. Portanto, o nome deverá transmitir com clareza o que é o objeto ou para que serve.

2. Na caixa de texto Descrição, digite uma descrição para o objeto. A descrição será exibida no Diretório do objeto Admin para ajudar outros administradores a entenderem o que é o objeto.

3. Ao lado de Idioma principal, você verá uma de duas opções:

• Se o administrador do portal tiver definido um idioma de objeto obrigatório no arquivo config.xml, você verá o idioma obrigatório. Forneça um nome (e, se desejar, uma descrição) para esse idioma.

• Se o administrador do portal não tiver definido um idioma obrigatório, você verá uma lista suspensa. Clique no idioma para obter o nome padrão e a descrição do objeto.
  
  O idioma principal define o idioma padrão. Este será o idioma do nome e da descrição quando não houver suporte ao idioma definido nas configurações de localidade do usuário.

4. Se desejar adicionar nomes e descrições para idiomas diferentes do idioma principal, marque Oferece suporte a nomes localizados. Será exibida uma nova seção que permitirá adicionar nomes e descrições para idiomas adicionais (veja a etapa 5).
   
   Cada objeto pode ter um nome e uma descrição alternativos para cada idioma com suporte no portal. Se houver, por exemplo, um objeto chamado "Engenharia", você poderá ter a tradução para o francês, Ingénierie, como um nome alternativo para o objeto. Dessa forma, quando um usuário efetuar logon através da interface de usuário em francês, verá os nomes e descrições do objeto associados ao francês.
   
   Observação: esta opção não está disponível no editor Usuários. Vá para a etapa 6.

5. Se tiver selecionado Oferece suporte a nomes localizados, você poderá adicionar nomes e descrições a serem exibidos para usuários que tenham escolhido um idioma para a exibição do portal diferente do idioma principal selecionado.

   • Para adicionar um nome e descrição para outro idioma suportado:
   1. Clique em Novo nome localizado.
   2. Na caixa de diálogo Nome e descrição:
   1. Na caixa Nome, digite o nome localizado para o objeto.
   2. Na lista suspensa Idioma, escolha o idioma para o qual você está adicionando um nome e descrição.
   3. Na caixa Descrição, digite a descrição localizada para o objeto.
   4. Ao terminar, clique em Concluir.

   Observação: se o objeto já tiver sido localizado em todos os idiomas suportados, não será possível adicionar outros nomes e descrições localizados (Novo nome localizado não será exibido).

   • Para editar um nome ou descrição existente:
   1. Clique na entrada que deseja alterar.
   2. Na caixa de diálogo Nome e descrição:
   1. Edite Idioma, Nome e Descrição, conforme necessário.

   2. Ao terminar, clique em Concluir.

   • Para remover um idioma existente, selecione a entrada que deseja excluir e clique em .

   • Para marcar ou desmarcar todas as caixas de seleção de idiomas, marque ou desmarque a caixa à esquerda do Nome.

6. Em Propriedades do objeto:

Observação: Esta seção não aparece quando o objeto é uma propriedade.

• Para adicionar ou excluir propriedades de todos os objetos desse tipo, clique em Abrir mapa de propriedades. Isso exibe o Mapa de propriedade do objeto global.

• Para digitar valores de propriedades, digite o valor na caixa à direita da propriedade.

Para saber mais sobre propriedades e o Mapa de propriedade do objeto global, consulte Mapa de propriedade do objeto global Página principal.

Observação: a seção Propriedades do objeto não será exibida se você estiver criando ou editando uma propriedade.

Melhores apostas

Esta seção da página lista os termos de Melhor aposta superior para este objeto. Quando os usuárias efetuam uma pesquisa da Melhor aposta superior nesses termos, vão diretamente para este objeto, em vez de verem os resultados de pesquisa normais.

• Para vincular a visualização que o usuário final tem deste objeto, clique no link embaixo do URL. Os usuários podem utilizar esse URL para irem diretamente para este objeto.

• Para adicionar melhores apostas superiores, use o editor de melhores apostas no utilitário Gerenciador de resultados de pesquisa.

• Para exibir a página associada a este tópico da Ajuda:

1. Clique em Administração.
2. Abra o editor de objetos:
• Para criar um novo objeto:
1. Abra uma pasta administrativa.
2. Na lista suspensa Criar objeto, clique no tipo de objeto a ser criado.
• Para editar um objeto existente:
1. Navegue até o objeto que desejar editar.
2. Clique no nome do objeto.
3. À esquerda, em Editar configurações padrão, clique em Propriedades e nomes.